Info: ČSFD | FDb | IMDb
V českém znění: Adam Mišík, Anna Nemčoková - Liliana Mumy (Růženka), Jakub Nemčok - Jimmy Bennett (Buddha), Jindřich Žampa - Josh Flitter (Budderball), Martin Sucharda, David Kotouček, Kryštof Adam, Zdeněk Maryška (titulky), Bohumil Švarc - Kris Kristofferson (Talon), Antonín Navrátil, Lukáš Hlavica, Miriam Chytilová - Molly Shannon (Molly), Bohdan Tůma - Paul Rae (Phillipe), Pavel Šrom - Lothaire Bluteau (Francois) + Nicholas Harrison (pilot), Jan Vondráček - Tom Everett Scott (Buddy), Zuzana Skalická - Whoopi Goldberg (paní Klubková), Simona Vrbická, Jiří Hromada - James Belushi (Bernie), Dominik Novák, Marianna Jurková a další
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Zdeňka Nová, Majda Holubcová
Vedoucí produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Robert Slezák
Výsledný mix: SDI Media Polsko
Dialogy a režie českého znění: Ladislav K. J. Novák
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2010